the stand перевод

• Противостояние (роман Стивена Кинга)

• stand:    1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль Ex: coat-and-hat stand стоячая вешалка Ex: towel stand вешалка для полотенец Ex: umbrella stand подставка для зонтов Ex: conductor's stand дирижерский
• at a stand:    на высшей точке;
• stand at:    достигать, оставаться на каком-л. уровне (о размере) The flood levelstood at three feet above usual for several weeks. ≈ В течениенескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного.
• stand by:    1) быть безучастным зрителем, не вмешиваться Ex: how can you stand by and let your son ruin himself как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя Ex: we cannot stand idly by while c
• stand for:    1) поддерживать, стоять за This decision goes against everything I standfor. ≈ Это решение противоречит всем моим убеждениям. 2)символизировать, означать, обозначать, значить синоним: signify, denot
• stand in:    1) принимать участие, помогать2) (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)3) _мор. идти к берегу, подходить к порту4) _кин. быть дублером Ex: a professional stunt man is standing in for the male l
• stand in for:    замещать
• stand in with:    phrvi infml esp AmE He stands in with the right crowd — Он вхож к нужным людям If you stood in with the boss, there'd be no difficulty in having your suggestion accepted — Если бы ты был в хоро
• stand on:    1) зависеть от чего-л. 2) мор. идти прежним курсом We stood on for thenext hour while the wind was in our favour. ≈ В течение следующего часа,пока дул попутный ветер, мы шли прежним курсом. 3) точно
• stand to:    1) быть в боевой готовности Ex: units in the field are normally stood to just before dawn в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветом
• stand-by:    1) надежный человек, опора2) опора; то, на что можно положиться, рассчитывать Ex: old stand-bys of concert repertory старые, проверенные на публике номера концертной программы3) _разг. заместитель;
• stand-in:    1) _сл. благоприятное положение2) _сл. почетное место3) _кин. дублер (заменяющий актера) Ex: in the chase scene his part is played by a stand-in в сцене погони его роль исполняет дублер4) замена, по
• stand-to:    1) _воен. боевая готовность
• to stand by:    1) помогать, поддерживать 2) быть наготове, быть в резерве
• accumulator stand:    подставка для аккумуляторов

• The Standing Committee on Administration and Public Services.
  Постоянная комиссия по вопросам государственного управления и обслуживания.
• The Standing Committee shall reach its conclusions by consensus.
  Постоянный комитет принимает свои выводы на основе консенсуса.
• The Standing Committee continued this study in 2005.
  В 2005 году Комитет "П" продолжил проведение этого расследования.
• BDP acts as secretariat to the standing committee.
  БПР действует в качестве секретариата постоянного комитета.
• Inter-sessional meetings of the Standing Committee in 1997.
  Межсессионные совещания Постоянного комитета в 1997 году.
• Inter-sessional meetings of the Standing Committee in 1998.
  Межсессионные совещания Постоянного комитета в 1998 году.
• Chairman of the Standing Subcommittee on Judicial Law, 1980-1987.
  Председатель Постоянной подкомиссии по вопросам судебного права, 1980-1987 годы.
• Rifle is also mentioned in Stephen King's The Stand.
  Также было отмечено влияние на сериал творчества Стивена Кинга.
• The total capacity of the stands is 23,804 seats.
  Общая вместимость трибун составляет 23 804 мест.
• The standing order could be performed in euro only.
  Периодические платежи производятся только в евро .